Aus: Lüner Rundschau und Ruhrnachrichten, Lokalredaktion Lünen, beide vom 21. Juni 2006

Warum Diversity-sensible Gründungsberatung?

 Beratungsangebote der Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Kreises Unna und freiberuflicher Gründungsberater/innen erreichen zu wenige gründungsbereite Migrant/innen. Diese Zielgruppe braucht eine geeignete Form der mittelfristigen sehr intensiven Betreuung und Unterstützung, die zum einen deutlich mehr Sprachkompetenz in den Muttersprachen Gründungsinteressierter vorhält. Es ist für einen deutschen Gründungsberater schon schwierig, „Körperschaftssteuer“ oder „Rentabilitätserwartung“ zu erklären, wenn man die Sprache des Klienten oder der Klientin nicht spricht und sich möglicherweise auf mitgebrachte Kinder oder Jugendliche für die Übersetzung stützen muss. Für die Gründungsinteressierten mit Migrationshintergrund ist es aber ungemein wichtig zu verstehen, was hinter derartigen Begriffen steht, um den Anforderungen potenzieller Kreditgeber entsprechen zu können.

Zum anderen sind die Muster des Gründungsverhaltens kulturell geprägt: So können z.B. Gründungswillige aus dem Nahen und mittleren Osten, Nordafrika und der Türkei mit einer deutlich größeren Unterstützung ihrer Familien rechnen und bringen auch deutlich mehr Eigenkapital mit als dies bei deutschen Gründungswilligen der Fall ist.  

Ansprechpartner/in:

Dr. Barbara Weißbach, Tel. 0231 / 75 66 83 oder 0173 / 26 376 23

Dipl.Kfm. Stb. Boris Boldin, Tel. 02309 / 91100 20 oder 0171 / 50 838 68